Só tem mais um nome na lista. Ou pelo menos é o que todos pensam. Como A lista de terminais O episódio 8 (“Reclamação”) começa, Reece e Ben recebem a ligação que estavam esperando sobre a posição da Secretária de Defesa Lorraine Hartley. Ela está na propriedade de sua família em Orcas Island e abandonou sua segurança governamental em favor de operadores contratados da Talos Tactical, ligada a Capstone. Ela sabe que Reece está atirando para ela, como um bicho-papão em nadadeiras carregando um M4. Mas ela também o está atraindo. Quando o agente Layun descobre que Hartley contratou segurança do setor privado, ele a vê jogar. É tudo sobre supervisão zero sobre a batalha que está por vir. “Ela vai matá-lo e depois contar a história que ela quiser.”
Na propriedade, Buranek é trazida para sua prometida entrevista de acompanhamento com Hartley. Ela diz à secretária que é totalmente cética. “Você usou recursos do governo para interceptar minha história.” Mas Hartley acelera habilmente no modo de rotação política. Ela tenta iniciar o teste de uma droga não licenciada na tropa de Navy SEALs de Reece, mas ela também jura que não participou do encobrimento e, na verdade, estava defendendo seu objetivo profissional de reduzir o trauma de batalha a longo prazo e repelir o alarmante aumento. tendência de suicídios por militares da ativa e veteranos. E por alguns minutos, soa muito bem. Hartley até dá a Buranek suas finanças para provar que ela não é 'Oberon Analytics' e não se beneficiou de nenhuma trapaça da empresa de fachada RD-4895. Enquanto isso, nos terrenos da propriedade, o pessoal da Talos instala sistemas de iluminação portáteis e monta seus campos de tiro. Está sendo fortificado para o ataque.
Reece e Ben vão se infiltrar na Ilha das Orcas de barco, mas para isso eles precisarão de um barco, que é onde o amigo invisível de Reece, Raife Hastings, entra. equipamento, armas pequenas e um rifle sniper calibre .50. “Isso nos deixa quites”, diz sua nota para Reece. “Se você conseguir, você sabe para onde ir.” Eles sobem a enseada para fazer o landfall, além de muito barulho. Quanto a Layun, ele entende o que Hartley está fazendo e sabe que Reece irá até Orcas para enfrentá-la. Mas ele não vai deixar que a merda do caso o impeça de assistir ao show de fogos de artifício. Ele pega Mac Wilson, se junta ao grupo de resposta pesada do FBI da perseguição florestal estadual e todos vão para a ilha em seu próprio barco.
Enquanto Buranek inicialmente agiu receptivo à versão dos fatos de Hartley, foi apenas uma simulação. Ela pega a secretária mentindo sobre a linha do tempo e os eventos da emboscada – essencialmente, o que ela sabia e quando ela sabia. “Você pesou suas necessidades egoístas e seu legado contra o valor da vida desses homens. Você escolheu ficar em silêncio e deixou aqueles homens morrerem!” É uma bomba, e Buranek tem seu discurso duplo em fita. Mas assim que Hartley está prestes a ter o jornalista silenciado arbitrariamente por um capanga do Talos, há uma explosão na doca dos barcos e clarões do farol. Ben está na .50 cal, cobrindo o avanço de Reece na ilha.
Os operadores do Talos podem ser uma boa contratação se você estiver preocupado com a responsabilidade compartimentada. Mas eles são uma merda absoluta contra um ex-selo da Marinha treinado e alimentado por vingança. (Basta perguntar a Steve Horn.) Reece passa por três ou quatro camadas defensivas desses caras, luta para entrar na propriedade, nos andares superiores e no corredor do lado de fora da sala segura de Hartley, onde seu último defensor recebe um tomahawk tático para o crânio. Reece atravessa a porta, vazando um pouco de um ferimento de bala, e aponta sua arma para Hartley sobre os protestos de Buranek. Oberon Analytics não era a secretária, ela implora. Era alguém da Agência. Ela diz que Reece ainda pode ser o pai na foto de Lucy, um homem em paz. Mas Reece não está ouvindo. “Ela acendeu o pavio. Ela está no campo de batalha.” Enfrentando a certeza de que a reportagem de Buranek vai arruiná-la, e olhando para o cano do rifle de Reece, a Secretária de Defesa Lorraine Hartley coloca uma pistola na têmpora e puxa o gatilho.
Do lado de fora, Layun, Mac Wilson e a HRT estão contendo os operadores do Talos. (“Federal. Porra. Agentes!” Wilson grita com sua sutileza típica.) Eles também enviam caras para pegar Ben de sua posição de overwatch, mas ele se foi há muito tempo. E quando Layun finalmente vê Reece, mancando na escuridão, ele hesita por um momento, pensando em quem é David e quem é Golias em toda essa confusão. “Não me faça atirar em você!” ele finalmente grita. Mas Reece apenas olha para ele, mal-humorado. 'Eu já estou morto.' Layun o deixa desaparecer silenciosamente nas águas turvas.
Três semanas depois, o Congresso está iniciando amplas reformas no Pentágono e se comprometendo a investigar todos os contratos militares. A história de Buranek fez o bem que ela prometeu a um Reece sanguinário. “Mas ainda não terminamos”, ele envia uma mensagem para ela. “Oberon Analytics.” E enquanto Buranek ainda está cavando, ela determinou que é definitivamente um contato da CIA e administrado por um banco peruano. Peru. A escotilha tranquila de surf, sol e cervezas que Ben Richards sempre disse ser seu local de aposentadoria. O tempo todo, Oberon, o conspirador RD-4895 sem nome, era o melhor amigo de Reece e ex-colega de equipe. E assim, quando Reece aparece em seu barco, ancorado em Mancora, Ben nem fica surpreso. Ele jura que os assassinatos de Lauren e Lucy não foram obra dele. Ele garante a Reece que seu motivo não era apenas dinheiro, mas deixar “os meninos” morrerem com as botas, já que o Almirante Pillar garantiu a ele que seus tumores os tornavam carne morta de qualquer maneira. E, finalmente, ele simplesmente para de falar. “Está tudo bem”, ele diz ao seu velho amigo. “Vamos terminar a lista.” Bang .
Dentro A lista de terminais Episódio 7 (“Extinction”), Buranek ofereceu a Reece uma distinção. “Você não está em guerra, você está em casa. Há uma diferença.” Sua única resposta foi “Não mais”, o que parecia muito frio na época, no contexto do caos que ele estava prestes a desencadear em Coronado. Mas há mais do que isso. Com sua lista terminal completa, Reece é deixado para andar pela terra sem o fardo de sua ira, mas totalmente deslocado de seu centro emocional e físico. O lar como ele o conhecia – a vida que ele compartilhava com sua esposa e filha – foi violentamente roubado. Ele nunca vai recuperá-lo. E em seu lugar está outra coisa, uma existência sem raízes que flutua nos ventos inconstantes da desordem e das consequências. Não há informações sólidas em uma segunda temporada de A lista de terminais . Não do alto escalão do Prime Video, de qualquer maneira. Mas nos momentos finais da primeira temporada, Reece traça um rumo para Moçambique no barco de Ben, e isso se alinha com o início de Verdadeiro crente , o segundo livro do autor e produtor executivo da série Jack Carr's Lista de terminais Series . Depois de tudo, depois que ele saiu, talvez Moçambique seja para onde Raife Hastings lhe disse para ir. Para uma pequena recuperação da alma.
Johnny Loftus é um escritor e editor independente que vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. Siga-o no Twitter: @glennganges