Neon Genesis Evangelion Dub da Netflix é uma grande melhoria - mas tem uma história de fundo terrível

Que Filme Ver?
 
Em um tweet agora excluído , Amanda Winn Lee, que originalmente dublou Rei Ayanami, revelou que não apenas o elenco original não ofereceu seus papéis icônicos. Eles nunca foram feitos para serem testados em primeiro lugar. Para sua informação, não apenas nossos papéis foram reformulados em Evangelion, mas eles nunca tiveram qualquer intenção de nos fazer um teste em primeiro lugar. Então pare de se perguntar. Não, Spike, Tiffany, Allison e eu não estamos nisso, leu o tweet de Lee.



Spike, Tiffany e Allison referem-se a Spike Spencer, Tiffany Grant e Allison Keith. Os três retrataram Shinji Ikari, Asuka Langley Sohryu e Misato Katsuragi, respectivamente, na versão original do ADV de Neon Genesis Evangelion.



Então sim. A nova dublagem de Neon Genesis Gospel n é diferente, novo e, de certa forma, melhor. Certamente é menos distanciador para espectadores casuais que querem conferir essa história incrível. Mas nem mesmo oferecendo a esses atores a chance de repetir seus personagens icônicos? Isso é um passo em falso com o qual os fãs estão, com razão, chateados.



Ver Neon Genesis Evangelion no Netflix