Lamento informar que a tão esperada adaptação ao vivo da Netflix de Cowboy Bebop tem alguns problemas. Não é um desastre total, por si só. Cowboy Bebop tem muitas coisas para recomendá-lo: a virada absolutamente incandescente de John Cho como protagonista Spike Spiegel, o perfeito Jet Black de Mustafa Shakir, a pontuação genial de Yoko Kanno e Ein, o corgi mais perfeito do universo. No entanto, todas as coisas boas sobre o Netflix Cowboy Bebop são traídos por uma escrita pobre, cenas de ação pouco inspiradas e uma obsessão verdadeiramente desconcertante com os personagens mais irritantes da série. Cowboy Bebop é a definição de livro didático de um saco misto, cheio de vislumbres de promessa extraordinária e escolhas confusas que desvalorizam o que fez da versão do anime uma obra-prima. Eu odiei isso. Eu amei. Isso me deixou desesperado para apenas assistir o anime novamente.
O original Cowboy Bebop foi uma série de anime inovadora que foi ao ar originalmente no Japão em 1998 e mais tarde se tornou um sucesso no Toonami do Cartoon Network em 2001. Situado em um futuro onde a humanidade fugiu de uma Terra moribunda para colonizar o sistema solar, Bebop retratou o futuro como uma versão interestelar do Velho Oeste. Os criminosos correm desenfreados e caçadores de recompensas conhecidos como cowboys mal conseguem sobreviver rastreando esses capangas. Cowboy Bebop centra-se em um grupo desses caçadores de recompensas liderados pelo ex-gângster esguio Spike Spiegel, o ex-policial cínico Jet Black, a vigarista amnésica Faye Valentine, o gênio infantil Radical Ed Edward e um corgi que foi projetado em um laboratório chamado Ein. Cada personagem é definido por seu trauma, solidão, desconfiança e corações de ouro. Eles infringem a lei e matam com abandono, mas no final das contas tentam fazer a coisa certa.
Cowboy Bebop era tão amado por seu elenco de personagens icônicos quanto aclamado por sua abordagem inovadora de anime. Na época, o gênero de animação japonesa estava repleto de conceitos infantis e motivos bonitos. Bebop era adulto, sensual, violento e verdadeiramente único. O estilo visual da série mesclava neo-noir, ficção científica, comédia, kung fu e o velho oeste americano. Cowboy Bebop A narração de histórias foi inteligente e concisa, cheia de emoção e humor. Cada elemento trabalhou junto em perfeita sincronicidade. Infelizmente, a equipe por trás do Netflix Cowboy Bebop parece ter colocado tanta energia tentando imitar o estilo visual idiossincrático do anime que se esqueceram de fazer anotações narrativas.
Foto: Netflix
Um dos maiores problemas enfrentados pela ação ao vivo Cowboy Bebop a adaptação é que ele está muito dependente de seu material de origem nas piores formas. Mesmo que você consiga combinar com a abordagem exagerada do programa para dar vida aos visuais do anime, a série Netflix assume uma familiaridade obsessiva com o anime. Os personagens secundários recebem fotos confusas de heróis e os ovos de Páscoa superpopulam todos os quadros. Isso seria bom se a narrativa do live action fosse tão notável quanto a do anime, mas não é. Reviravoltas na trama se anunciam a 57 minutos de distância e o temido inchaço do Netflix que afetou de forma infame os programas do Netflix da Marvel permeia o meio da temporada. Pior de tudo, o show pega personagens até então enigmáticos do passado de Spike e tenta humanizá-los da pior maneira possível: de alguma forma, tornando-os em partes chatos e detestáveis.
E ainda, Cowboy Bebop não é um desastre total. John Cho é absolutamente fenomenal como Spike Spiegel. Torturado, brincalhão e adoravelmente danificado como um cachorrinho chutado pela chuva, John Cho chega em Cowboy Bebop como um verdadeiro herói. Ele é sexy, durão e legal pra caramba. Basicamente, Cho é o Spike Spiegel perfeito! Da mesma forma, Mustafa Shakir realiza algo milagroso ao acertar os tiques vocais e a fisicalidade do animado Jet Black, ao mesmo tempo que traz uma nova alma a todo o seu personagem. Ein as regras do corgi. A pontuação de Yoko Kanno é de tirar o fôlego. Muitos dos visuais são incrivelmente impressionantes. E não há nada mais divertido do que quando Spike de Cho e Jet de Shakir finalmente se juntaram a Faye Valentine de Daniella Pineda para tornar a família Bebop (quase) inteira. Alguns dos meus momentos favoritos foram apenas assistir a brincadeira desse time de desajustados. Foi quando o enredo sem brilho apareceu para arruinar a vibração que me vi descomprometido.
A sombra projetada pelo original Cowboy Bebop é uma bênção e uma maldição para a série de ação ao vivo da Netflix. Sem a imaginação desse programa, esta versão de 2021 não existiria. Não teríamos o prazer de assistir John Cho se tornar realmente Spike Spiegel. O problema é que a versão animada dessa história ainda é muito superior.
Cowboy Bebop estreia na Netflix na sexta-feira, 19 de novembro.